Halcyon

Condiciones de uso

Última actualización: 24 de septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo que la normativa imperativa de consumo disponga otra cosa.

Estas condiciones son un contrato entre tú y Luka Kapetanovic, que opera como Two Brick Labs, para el uso de la app Halcyon. Al crear una cuenta, las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses Halcyon.

Halcyon es un diario personal. No es un producto sanitario, no da consejo médico y no es un servicio de emergencias. Si te preocupa tu salud, contacta con tu profesional sanitario. Si crees que es una emergencia, llama a emergencias ahora.

1. Qué es Halcyon y qué no es

Halcyon te ayuda a registrar síntomas, tratamientos, dosis, sangrados y sueño, a ver patrones en lo que has registrado y a preparar un resumen para llevar a tu profesional sanitario.

Halcyon no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna enfermedad. No te dice si un tratamiento funciona. No te dice que empieces, dejes, omitas o cambies ningún medicamento ni ninguna dosis. Las cifras, las tendencias y palabras como «mejor» o «peor» describen solo los registros que tú introdujiste. No demuestran que un tratamiento causara un cambio.

Los artículos de Aprender y los mensajes de seguridad fijos son información general basada en guías públicas como las del NHS, el ACOG y el NICE. No han sido revisados ni aprobados por ningún médico ni otro profesional sanitario, pueden no reflejar las guías más recientes y no son consejo personal para ti. No sustituyen una conversación con un profesional sanitario cualificado que conozca tu historia.

Usar Halcyon no crea una relación médico-paciente con nosotros. Nadie en Two Brick Labs revisa tus registros.

2. Emergencias y mensajes de seguridad

Halcyon no está supervisado y no puede responder a una emergencia. Algunos registros muestran un mensaje de seguridad fijo con un número de emergencias o de una línea de crisis para tu región. Esos mensajes son recordatorios generales, no una valoración de tu situación. Aparezca o no un mensaje, si te encuentras mal o no te sientes a salvo, contacta tú misma con tu profesional sanitario o con emergencias.

3. Tu parte

Eres responsable de lo que introduces y de las decisiones que tomas sobre tu salud. Habla con tu profesional sanitario antes de actuar según algo que notes en Halcyon. Revisa el resumen antes de compartirlo; tú decides quién lo ve.

Para usar Halcyon debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato.

4. Tu cuenta

Inicias sesión con Apple o Google. Mantén esa cuenta segura; eres responsable de la actividad que se realice con ella. Puedes eliminar tu cuenta y todos tus registros en cualquier momento desde Ajustes.

5. Suscripción

Halcyon requiere una suscripción de pago. La contratas a través de App Store o Google Play, y se aplican sus condiciones y normas de reembolso. Se renueva automáticamente hasta que la canceles en los ajustes de tu tienda. Cancelar detiene los cobros futuros; no reembolsa el periodo en curso. Si cambiamos el precio, la tienda te lo preguntará antes de aplicar el nuevo precio.

6. Uso adecuado

No intentes acceder sin permiso a Halcyon, copiarlo o revenderlo, eliminar avisos, usarlo para hacer daño a otras personas ni usarlo para nada ilegal. No introduzcas datos de salud de otra persona sin su permiso.

7. Tus datos

Tus registros son tuyos. Nos das permiso para guardarlos y tratarlos solo para que Halcyon funcione para ti, tal como se describe en la Política de privacidad. Exporta tus datos cuando quieras desde Ajustes.

8. Disponibilidad

Trabajamos para que Halcyon funcione, pero no podemos prometer que esté siempre disponible, sincronizado o libre de errores. Guarda tu propia copia de lo importante exportándolo. Podemos cambiar o retirar funciones. Si alguna vez cerramos Halcyon, te avisaremos con antelación y te daremos una forma de exportar tus datos.

9. Sin garantías

Halcyon se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos su exactitud, su idoneidad para un fin concreto ni que cubra tus necesidades. Esto no elimina los derechos que tienes como consumidora o consumidor y que la ley no permite excluir.

10. Límites de nuestra responsabilidad

Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, o por fraude.

Con esa salvedad, no somos responsables de ninguna pérdida derivada de una decisión de salud que tú u otra persona toméis basándoos en Halcyon, de confiar en la app en lugar de en un profesional sanitario, de datos introducidos incorrectamente, de un recordatorio perdido o tardío, ni de la pérdida de datos que no exportaste. No somos responsables de daños indirectos o consecuenciales. Nuestra responsabilidad total frente a ti por todo lo relacionado con Halcyon en cualquier periodo de 12 meses se limita al importe que nos pagaste por Halcyon en ese periodo.

11. Otras empresas

Apple, Google, RevenueCat, PostHog y Apple Salud son servicios independientes con sus propias condiciones. No somos responsables de ellos.

12. Finalización

Puedes dejar de usar Halcyon y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones o que la ley nos obligue a cerrar. Tu suscripción se rige por la tienda en la que la compraste.

13. Cambios en estas condiciones

Si cambiamos estas condiciones de forma relevante, te avisaremos en la app antes de que el cambio entre en vigor. Si sigues usando Halcyon después, aceptas las nuevas condiciones.

14. Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación de la República de Serbia, y los litigios se someten a los tribunales de Belgrado. Si vives en la UE o en el Reino Unido, conservas la protección que te dé tu legislación local de consumo y puedes presentar una reclamación en tu propio país.

15. Contacto

Luka Kapetanovic (Two Brick Labs) · support@twobricklabs.com

Escríbenos