Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026

Queste condizioni sono un contratto tra te e Luka Kapetanovic, che opera come Two Brick Labs, per l’uso dell’app Halcyon. Creando un account le accetti. Se non le accetti, non usare Halcyon.

1. Che cos’è Halcyon, e che cosa non è

Halcyon ti aiuta a registrare sintomi, terapie, dosi, sanguinamenti e sonno, a vedere gli andamenti in ciò che hai registrato e a preparare un riepilogo da portare al tuo medico.

Halcyon non fa diagnosi e non cura, non guarisce e non previene alcuna malattia. Non ti dice se una terapia funziona. Non ti dice di iniziare, interrompere, saltare o cambiare un farmaco o una dose. Numeri, andamenti e parole come “meglio” o “peggio” descrivono solo le registrazioni che hai inserito. Non dimostrano che una terapia abbia causato un cambiamento.

Gli articoli della sezione Scopri e i messaggi di sicurezza fissi sono informazioni generali scritte a partire da indicazioni pubbliche, come quelle di NHS, ACOG e NICE. Non sono stati rivisti né approvati da un medico o da altri professionisti sanitari, potrebbero non riflettere le indicazioni più recenti e non sono un consiglio personale per te. Non sostituiscono un confronto con un medico qualificato che conosce la tua storia clinica.

Usare Halcyon non crea alcun rapporto medico-paziente con noi. Nessuno in Two Brick Labs esamina le tue registrazioni.

2. Emergenze e messaggi di sicurezza

Halcyon non è monitorato e non può rispondere a un’emergenza. Alcune registrazioni mostrano un messaggio di sicurezza fisso con un numero di emergenza o di una linea di ascolto per la tua zona. Questi messaggi sono promemoria generali, non una valutazione della tua situazione. Che il messaggio compaia o no, se non ti senti bene o non ti senti al sicuro, contatta tu stessa il tuo medico o i soccorsi.

3. La tua parte

Sei responsabile di ciò che inserisci e delle decisioni che prendi sulla tua salute. Parla con il tuo medico prima di agire in base a qualcosa che noti in Halcyon. Controlla il riepilogo prima di condividerlo; sei tu a decidere chi lo vede.

Per usare Halcyon devi avere almeno 18 anni e avere la capacità di agire.

4. Il tuo account

Accedi con Apple o Google. Tieni al sicuro quell’account; sei responsabile delle attività svolte con esso. Puoi eliminare il tuo account e tutte le registrazioni in qualsiasi momento dalle Impostazioni.

5. Abbonamento

Halcyon richiede un abbonamento a pagamento. Lo acquisti tramite App Store o Google Play e si applicano le loro condizioni e regole di rimborso. Si rinnova automaticamente finché non lo disdici nelle impostazioni dello store. La disdetta interrompe gli addebiti futuri; non rimborsa il periodo in corso. Se cambiamo il prezzo, lo store ti chiederà conferma prima di applicare il nuovo prezzo.

6. Uso corretto

Non tentare di violare Halcyon, di copiarlo o rivenderlo, di rimuovere avvisi, di usarlo per danneggiare altre persone o per scopi illeciti. Non inserire dati sulla salute di un’altra persona senza il suo permesso.

7. I tuoi dati

Le tue registrazioni sono tue. Ci autorizzi a conservarle e trattarle solo per far funzionare Halcyon per te, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Esporta i tuoi dati quando vuoi dalle Impostazioni.

8. Disponibilità

Facciamo il possibile perché Halcyon funzioni, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile, sincronizzato o privo di errori. Conserva una tua copia di ciò che è importante esportandolo. Possiamo modificare o ritirare funzioni. Se un giorno chiudessimo Halcyon, te lo comunicheremo in anticipo e ti daremo prima un modo per esportare i tuoi dati.

9. Nessuna garanzia

Halcyon è fornito “così com’è” e “come disponibile”. Nei limiti consentiti dalla legge, non diamo garanzie sulla sua accuratezza, sull’idoneità a uno scopo particolare o sul fatto che risponda alle tue esigenze. Ciò non esclude i diritti che hai come consumatrice o consumatore e che la legge non consente di escludere.

10. Limiti della nostra responsabilità

Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, compresa quella per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, o per frode.

Fatto salvo quanto sopra, non siamo responsabili delle perdite derivanti da una decisione sulla salute presa da te o da altri sulla base di Halcyon, dall’affidarsi all’app invece che a un medico, da dati inseriti in modo errato, da un promemoria mancato o in ritardo, o dalla perdita di dati che non hai esportato. Non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutto ciò che deriva da Halcyon, in qualsiasi periodo di 12 mesi, è limitata all’importo che ci hai pagato per Halcyon in quel periodo.

11. Altre aziende

Apple, Google, RevenueCat, PostHog e Apple Health sono servizi separati, con condizioni proprie. Non siamo responsabili per essi.

12. Chiusura

Puoi smettere di usare Halcyon ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste condizioni o che la legge ci obbliga a chiudere. Il tuo abbonamento è regolato dallo store in cui l’hai acquistato.

13. Modifiche a queste condizioni

Se modifichiamo queste condizioni in modo rilevante, te lo comunicheremo nell’app prima che la modifica entri in vigore. Continuare a usare Halcyon dopo quel momento significa accettare le nuove condizioni.

14. Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Serbia e le controversie sono di competenza dei tribunali di Belgrado. Se vivi nell’UE o nel Regno Unito, conservi le tutele che ti riconosce la normativa sui consumatori del tuo Paese e puoi agire in giudizio nel tuo Paese.

15. Contatti

Luka Kapetanovic (Two Brick Labs) · support@twobricklabs.com

Scrivici